French site ?????

[DoS_TRUCide]

It's possible to make the site in french langage ?

[Hector]

why i cant speak or read french

[timurlenk]

www.chevaliers-de-honneur.fr :rolleyes:

[DoS_TRUCide]

vous faites pitié ! aucun respect :angry:

[Hector]

Timurlenk that link of yours doesnt work

and Trucide pls talk english

[timurlenk]

:blush: couldnt resist.
of course the link doesnt work, cause of that was the :rolleyes:
its an bad translation of knights of honor into french :bday:

since i dont know what trucide wrote, i guess it is a friendly hint that my link does not work, isnt it?
(its not a matter of mercy, i just dont know any french sites. official sites are available in english and this strange babaric northern language - guess its called german :silly: )

[DoS_TRUCide]

I want and all french want , a site about knight of honor in french because i don't understand english and german , it's simple . The game seem excelent but ....

[tolbox]

for non-french speakers, translation is down there. I apologize for the imperfections. I'm not as good as I want in shakespeare's language.

TRUCide, si je peux me permettre, le site officiel en anglais me convient très bien. Si tu as du temps et de la volonté, je suis sûr que la communauté francaise de KoH sera contente d'avoir un fansite en français.
Il faut comprendre que Sunflower est une boîte allemande, il est normal que leur site soit en allemand et anglais.
L'anglais est, pour moi, un OUTIL indispensable en informatique. Si tu ne fais pas l'effort de l'utiliser, tu vas resté confiné dans un tout petit espace de l'internet.
Je pense qu'il y aura une localisation en français du jeux quand il sortira en france.

TRUCide, if you excuse me, the official site in english is fine for me. If you have time and willingness, I'm sure the KoH's french community would be happy to have a french fansite.
You must understand that Sunflower is a german company, so their site is in german and english.
English is, IMO, a necessary TOOL in computer science. If you don't make the effort of using it, you'll remain in a small space of the Internet.
I think there'll be a french localisation of the game when it will go out in France...

[DoS_GadO]

Sure Trucide, it's better if the site is translate into other language... I'm italian but now never games's site has in italian. Hey TolBox, is there an Italian community??? :cheers:

[tolbox]

Don't know if there's an italian community but I'm sure you're not the only italian on this forum.
Ciao

[DoS_GadO]

....hmmm I call own...ITALIANIII c siete???

[ TolBox: Ciao ] :)

[DoS_TRUCide]

Tant pis je me contenterai du site en anglais , mais j'ai la flemme de traduire , et que je parle pas trop bien l'anglais (et c'est pas ma faute je fait des efforts pourtant )

Escusez moi pour le dérangement

Such an amount of worse I will be satisfied with the English site, but I have the flemme to translate, and that I do not speak English too well (and it is not my fault I however makes efforts) Escusez me for the disturbance

[Maltro]

Oui c'est dommage pour le Français mais bon au moins on a les infos en direct sans retranscription et il vaut mieux un site pleins d'infos en Anglais qu'un mini site en Français comme savent le faire certains développeurs...

Sorry I can't translate that in English, I don't speak as well as I would want... I just said : " I prefer a good English site than little French site"... Bye!

[DoS_TRUCide]

Tu as raison Maltro , et pour le faite que je ne parle pas anglais , certe c'est génant mais j'ai ma raison de pas le savoir . j'ai des études très difficiles donc je me concentre sur l'essentiel ce qui n'est pas le cas pour l'anglais (pour les curieux je fais des études en éléctrotechnique) .J'essayerai de m'améliorer mais pour l'instant j'ai que le Français et l'italien pour communiquer .

You are right Maltro, and for made that I do not speak English, of course it is embarassing but I have my reason of step the knowledge. I thus have very difficult studies I concentrate on essence what is not the case for English (for the curious ones I make studies into electrotechnic) J' will try to improve me but for the moment I have that the French and Italian to communicate.

Sorry it's an automatic translation

[Maltro]

Je comprends, sinon que penses tu du fait que le jeu soit en 2D ? Preferes tu la 3D? Il y a tout un débat sur un autre forum, c'est pas mal mais je manque vraiment trop de vocabulaire pour argumenter!

Bon, je traduis pas vu que de toutes façons il n'y a surement aucun Anglais qui nous lise lol...

[Hector]

ja ik wil graag ook een nederlandse forum hier dus als ff stil willen zijn en engels praten zou ik het fijn vinden

[Maltro]

Gné? Qu'est ce qu'y dit cousin Hector?

Translation: What are you talking about?! lol

[Hector]

oh joining the forum members you know since everybodys talks his own lanquage here i decided to post to

[Maltro]

So welcome!

[Maltro]

On peut encore parler Français sur un forum qui s'appelle "French site" non? Si on a envie de se regrouper ici sans galérer à traduire tout à chaque fois, c'est notre problème non? Si on a envie de partager avec d'autre personnes d'horizon différents, on va comme je l'ai fait sur les forums en Anglais. Alors ne me prends pas la tête Hector. Thanks

(for people who speak English like Hector (not like me)) let we free to speak French here. If we want to speak with other people in English, we are free to do it (and I do) in the other forum. What's the problem?